festlaufen

v/i (ist) und v/refl (hat) (unreg., trennb., -ge-) Schiff: run aground; Schiff im Eis, Räder im Sand etc.: get stuck; Zahnräder etc.: jam, seize; fig. Gespräche, SPORT, Angriff: get bogged down

* * *

fẹst|lau|fen sep

1. vr

(Schiff) to run aground; (fig) (Verhandlungen) to founder

die Stürmer liefen sich (an der Verteidigung) immer wieder fest — the forwards kept coming up against a solid line of defence (Brit) or defense (US)

2. vi aux sein

(Schiff) to run aground

* * *

festlaufen v/i (ist) und v/r (hat) (irr, trennb, -ge-) Schiff: run aground; Schiff im Eis, Räder im Sand etc: get stuck; Zahnräder etc: jam, seize; fig Gespräche, SPORT, Angriff: get bogged down